|
¾Óµ§´À ¹®È¼¾ÅͰ¡ °øµ¿ÁÖ°üÇϰí ÁÖº§±â¿¡À¯·´¿¬ÇÕ Çѱ¹¹®È¿øÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â À̹ø ¼øÈ¸ÀüÀº °æ±âµµÀڹ̼ú°üÀÇ À¯·´ Áö¿ª Àü½Ã ±³·ù¸¦ ÅëÇÑ Çѱ¹µµÀÚ¿¹¼ú ¼¼°èȸ¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Çѱ¹ ÀüÅë µµÀÚÀÇ Á¤¼¿Í ÀüÅë ±â¹ýÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ µµ¿¹°¡ µî 11¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.
'¼¼¶ó¹Í ¾ÆÆ® ¾Óµ§´À'´Â º§±â¿¡ ¾Óµ§´À ¹®È¼¾ÅÍ¿¡¼ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çö´ë µµÀÚ Áß½ÉÀÇ ±¹Á¦ ¹®È¿¹¼ú Æ®¸®¿£³¯·¹(triennale, 3³â¸¶´Ù ¿¸®´Â ±¹Á¦Àû ¹Ì¼ú Çà»ç)´Ù. Àç´ÜÀº Áö³ÇØ ÇÑ-º§±â¿¡ ¼ö±³ 120ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ º§±â¿¡ ¾Óµ§´ÀÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ±¹°¡ ÃÊûÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â ¡ã±¹Á¦°ø¸ðÀü '¸ÞÀ̵å ÀÎ...(MADE IN...)' ¡ãÁÖÁ¦Àü 'ºñÀü(VISIONS)' ¡ã±¹°¡ ÃÊûÀü(Çѱ¹) ¡ã¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀÎ ·¹Áö´ø½º(Artist in residence, ÀÔÁÖ °ø°£À» Á¦°øÇØ Ã¢ÀÛ È°µ¿ Áö¿ø) ÇÁ·Î±×·¥ 'ÀÎÇ÷ç¾ð½º(Influence)' ¡ãµµÀÚ ÆÇ¸ÅÀü '¼¼¶ó¹Í ¸¶ÄÏ(Ceramic Market)' ¡ãµµÀÚ ÆÛÆ÷¸Õ½º('T'erres-performance)' µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.
|
¹éÀÚ, ûÀÚ, ºÐû, Ǫ·¹(¼Ò¼º °úÁ¤¿¡¼ ±×À»À½À» ¸ÔÀ¸¸é¼ »öÀÌ 'Ǫ¸£½º¸§ÇÏ´Ù'°í ÇØ ºÙ¿©Áø À̸§) µî Çѱ¹ ÀüÅë µµ¿¹¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î º¯Çü¡¤°è½ÂÇÑ ÀÛǰºÎÅÍ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ÈµÎ·Î À¯¹°ÀÇ Àǹ̸¦ °íÂûÇÏ°í µ¿½Ã´ëÀû ÀÛ°¡ÀÇ ÇØ¼®À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °³³äÀû ÀÛǰ±îÁö ¼¼°è Çö´ë µµÀÚ È帧 ¼Ó Çѱ¹ Çö´ë µµÀÚÀÇ µ¶ÀÚÀû ¹ßÀü ¾ç»ó°ú Ư¡À» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
'·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥'¿¡´Â Áö³ÇØ °æ±â¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ø¸ðÀü¿¡¼ ·¹Áö´ø½º »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¿ÀÁ¦¼º ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¿À ÀÛ°¡´Â ¿µÇâ·Â(Influence)À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 'Amulets(ºÎÀû)', 'Wishes(¼Ò¸Á)' µî Çö´ë ÀǹÌÀÇ ½ÅÈ, Àü¼³°ú ¹Î¼Ó À̾߱⸦ ÀçÇöÇÏ´Â ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
ù ³¯ÀÎ 5¿ù 14ÀÏ¿¡´Â 'ÀüÅë°ú Çö´ë »çÀÌ - ¼û°ÜÁø ºû: Çѱ¹ÀÇ Çö´ë µµ¿¹'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±×¿Í °ü·ÃµÈ ÄÜÆÛ·±½º(conference) ¹ßÇ¥µµ ÁøÇàÇÑ´Ù. Çѱ¹ µµ¿¹ÀÇ ¹ßÀü°ú ´Ù¾çÇÑ Àü°³ ¾ç»óÀ» »ìÆìº¸°í ±× °¡¿îµ¥¼µµ ÀüÅë¿¡ ±â¹ÝÇÑ µ¿½Ã´ë Çѱ¹ µµ¿¹ÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÛ°¡µéÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø Çѱ¹Çö´ëµµ¿¹¼øÈ¸ÀüÀº º§±â¿¡ Àü½Ã Á¾·á ÈÄ 6¿ù 25ÀϺÎÅÍ 9¿ù 4ÀϱîÁö Çù·Â ±â°üÀÎ ÇÁ¶û½º ·çº£ '¶ó ÇǽŠ¹Ì¼ú°ü(La Piscine Museum)'À¸·Î ÀÛǰÀ» ¿Å°Ü °è¼ÓµÈ´Ù.
¼Èï½Ä Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â "À̹ø ¼øÈ¸ÀüÀÌ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ ÇØ¿Ü ¹Ì¼ú ½ÃÀå ÁøÃâ ±âȸ È®´ë¿Í K-µµÀÚ±âÀÇ ¼¼°èÈ¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.